EN: agustine (ah-goos-teen) is a Chilean olfactory artist, writer, and student of molecular biopolitics. Their work attends to the complex nodes of nourishing and noxious transcorporealities we share as inhabitants of Earth, offering gassly becomings* to navigate a planet in transition. Their work has been exhibited and published internationally at venues such as the Venice Biennale, Olfactory Art Keller, Sharjah Art Foundation, DIS Magazine, and the Institute for Queer Ecology (IQECO), among others. They currently live on the traditional homelands of the Council of the Three Fires: The Odawa, Ojibwe and Potawatomi Nations, colonially known as Chicago, IL.
Full CV here.
For commissions and inquiries:
e: agustinezegers@gmail.com
ig: @agustinezegers
* Term used in Dr. Bayo Akomolafe’s formulation of deterritorializing into new ecosystems of feeling from “Coming Alive to Other Senses”
ES: agustine (a-gus-tín)
es un artista olfativo y escritor nacide en Chile. Su obra estudia biopolíticas moleculares, atendiendo a los complejos nodos planetarios de trans-corporalidades nutritivas y nocivas que compartimos como habitantes de la tierra y ofreciendo devenires gaseosos* ante un planeta en transición. Su obra se ha exhibido y publicado en lugares como La Bienal de Venecia, Galería Metropolitana, Olfactory Art Keller, Sharjah Art Foundation, DIS Magazine y el IQECO (Instituto de Ecología Cuir). Actualmente vive en tierras las tierras tradicionales del Concejo de Tres Fuegos: las naciones Odawa, Ojibwe y Potawatomi, colonialmente conocidas como Chicago, Illinois. CV completo aquí.
Para comisiones o preguntas:
e: agustinezegers@gmail.com
ig: @agustinezegers
* Término utilizado en la formulación desterritorializante ante nuevos ecosistemas afectivos del Dr. Bayo Akomolafe’s en “Coming Alive to Other Senses.”